▲▲故事一報紙問卷被人撕走

　　11月27日的論壇上，原中國駐美國舊金山、紐約總領(lǐng)事館經(jīng)濟商務(wù)參贊何偉文先生在回答企業(yè)代表提問時說：“你們企業(yè)有在填卷方面的問題，可以翻閱11月26日的南方日報《佛山觀察》，上面有全套美國商務(wù)部問卷的翻譯，非常專業(yè)?！?/p>

　　清華大學(xué)經(jīng)濟合作研究所所長于永達甚至說：“南方日報用四個版刊載反傾銷常識及美國商務(wù)部問卷翻譯，這是對中華民族的一種啟示！”

　　此次反傾銷論壇，還是從半年前的一次報道和一份翻譯問卷開始的。今年6月，美國商務(wù)部作出對中國熨衣板行業(yè)傾銷案的終裁，此案涉及順德企業(yè)。本報珠三角新聞中心執(zhí)行主任姚燕永敏銳地從中發(fā)現(xiàn)了新聞，指派該中心記者崔旭明、李卓華二人前往深入采訪。

　　經(jīng)過大量采訪和取證，兩個記者掌握了大量事實，并于7月2日在南方日報《佛山觀察》封面版上刊出《以反傾銷之名行壟斷之實？》一文以及8個版專題報道。

　　兩位記者當(dāng)時發(fā)現(xiàn)，很多在美對華反傾銷官司中吃了虧的企業(yè)，都是由于在填寫英文問卷時，不熟悉規(guī)則，對一些概念搞不清楚，以致糊里糊涂地就被判高昂的懲罰性稅率。而這些企業(yè)聘用的少數(shù)掌握填卷技巧的律師，大多故意把有關(guān)技巧神秘化，收取昂貴的咨詢費用，但給企業(yè)提供的幫助非常有限。

　　鑒于此，南方日報決定將涉及大量法律和外貿(mào)概念的商務(wù)部問卷摘要翻譯成中文，并指派記者崔旭明負責(zé)。由于問卷內(nèi)容龐雜，較常見的就有美國國際貿(mào)易委員會(I.T.C)問卷、商務(wù)部的A卷、C卷和D卷，另有A卷補充問卷、E卷、F卷等不常用的問卷。經(jīng)多方努力獲得問卷后，在曾應(yīng)訴反傾銷案的順德恒業(yè)公司董事長葉中平、國家商務(wù)部進出口公平貿(mào)易局官員及一些有關(guān)律師的幫助下，從7月2日起各卷陸續(xù)在本報登出。

　　事情的發(fā)展出人意料。據(jù)發(fā)行人員透露，7月2日投放在工業(yè)園區(qū)附近的報紙被企業(yè)主們一掃而空，一些酒店里的《佛山觀察》還被住客撕走了問卷的一頁。還有很多出口企業(yè)打電話來咨詢，有律師讀了報紙后責(zé)怪報紙講得太多，“搶了我們的飯碗”。也有大學(xué)教授把當(dāng)天報紙保留起來，作講課之用。

　　▲▲故事二
　　反傾銷企業(yè)走上講臺

　　報紙獲得極大反響，說明佛山的出口企業(yè)的確對反傾銷方面的知識有很大需求。于是，舉辦一次反傾銷論壇、邀請專家來給企業(yè)上上課的想法萌生了。為此，佛山新聞工作室的同事胡豐找到了在美國起訴中國熨衣板行業(yè)反傾銷中受到牽連的恒業(yè)公司董事長葉中平先生。葉先生為打贏官司，研究了大量有關(guān)反傾銷的案例以及應(yīng)訴規(guī)則。

　　此時的葉先生，經(jīng)過南方日報反傾銷的系列報道，已經(jīng)在順德企業(yè)界非常知名，不少著名家電、家具企業(yè)都找到他咨詢有關(guān)問題。北窖鎮(zhèn)還專門召開了一次交流會，邀請他作主講嘉賓。葉先生對論壇表示出極大關(guān)注，他將把自己的所有反傾銷知識毫無保留地教給企業(yè)，“我們行業(yè)必須知道反傾銷是怎么回事，才可以聯(lián)合起來解決問題，我會一點不保留地把我知道的全部教給企業(yè)?！?/p>

　　▲▲故事三
　　于教授車上擬演講稿

　　國內(nèi)掌握反傾銷實務(wù)操作的，多數(shù)是商務(wù)部的官員和專家。胡豐原來曾在國家外經(jīng)貿(mào)部工作，聯(lián)系北京專家的任務(wù)就落到了她的頭上。

　　電話首先打到中國反傾銷問題研究最權(quán)威的學(xué)者之一、清華大學(xué)經(jīng)濟合作研究所所長、聯(lián)合國駐中國官員、反傾銷專家于永達教授的辦公室。于教授非常忙，除了科研任務(wù)，還有大量的社會活動。其秘書明確表示，于教授的日程安排不下。最后，經(jīng)不住每天電話解釋的秘書終于說，“你直接跟于教授講吧?！庇诮淌诼犝f南方日報要舉辦反傾銷論壇，馬上回答了兩句話：“我同意出席你們的論壇。詳細情況有空會主動找你交流。”

　　讓人感動的是，論壇前一天晚上11點半，忙碌的于教授趕到了廣州。前往順德的路上，于教授拿出一份極為詳細的講稿，不停地了解佛山出口企業(yè)的情況，原來他要針對佛山的特點，考慮在演講中加入更有針對性的內(nèi)容。第二天上午，他的演講結(jié)束后，13時又飛往上海復(fù)旦大學(xué)作講演，這對已年過半百的他實在不容易。

　　▲▲故事四
　　商務(wù)部公平局局長親自批示

　　舉辦反傾銷論壇，國家商務(wù)部進出口公平貿(mào)易局的官員們最有發(fā)言權(quán)。公平局出口一處的處長劉丹陽對反傾銷應(yīng)訴技巧非常熟悉，沒想到劉處長剛好11月28日到美國談判，幾經(jīng)協(xié)調(diào)實在無法改期?！拔液芟?yún)⒓幽銈兊恼搲?，但是實在是事太忙，太遺憾了！”劉處長說。

　　公平局副局長王受文得知后，也被南方日報舉辦論壇的決心和誠意打動，他當(dāng)即批示，讓該局剛剛從歐盟回國的鄧德雄博士第二天馬上趕到佛山，參加論壇。結(jié)果，鄧博士第二天就夾著一大批剛從歐盟帶回來的全新反傾銷資料為企業(yè)講課。

　　回憶此事，鄧博士還說：“當(dāng)時我也奇怪，怎么第二天的活動到這么晚才通知，商務(wù)部少有這種事。后來才知道原來是王局長得知論壇的消息后，作緊急處理協(xié)調(diào)的結(jié)果?！?/p>

　　▲▲故事五
　　企業(yè)代表提出100多個問題

　　當(dāng)天，順德最重要的、遭受反傾銷威脅的企業(yè)都邀請到場了，總共近300家。另外，廣州、中山、江門的不少企業(yè)家也擠進會場。但是，主辦者還是擔(dān)心，這些企業(yè)對反傾銷了解不多，會不會因為聽不進去而早早退場，或者在答問的環(huán)節(jié)上出現(xiàn)冷場？

　　上午9時，主辦者懸著的心終于放了下來。不到9時，順德華桂園的門口就已停滿了名牌小車，順德的大企業(yè)幾乎都派出代表來聽課，美的、科龍、格力、東菱、萬科……而且每家企業(yè)都由主管海外市場、財務(wù)等方面的負責(zé)人組團來聽課，佛山很多其它地區(qū)的企業(yè)也趕來參加。于是，大廳里坐滿了專心致志記筆記的中年“學(xué)生們”。

　　為了保證這個專業(yè)論壇的主持人素質(zhì)，本報沒有邀請往常的節(jié)目主持，而是請來了佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院社會科學(xué)研究中心副研究員龍建剛?，F(xiàn)場氣氛一下就活躍起來。會后統(tǒng)計，短短2小時的答問時間中，遞到臺上的紙條足有一百多張，佛山企業(yè)真可謂好學(xué)。有媒體記者看完論壇后向本報表示，以前她參加過很多由媒體舉辦的論壇，感覺很多所謂“名嘴”主持人由于對論壇的專業(yè)知識都不了解，以致笑話百出。但南方日報舉辦的論壇檔次就不同，主持人是社會科學(xué)專家，對主講嘉賓談?wù)摰膯栴}本來就有精辟的見解，論壇馬上就上了層次。

　　一位到場的企業(yè)代表說：“廣東(順德)首次反傾銷論壇是近年來廣東媒體舉辦的質(zhì)量最高的論壇，充分顯示了南方日報作為省委機關(guān)報的權(quán)威性、指導(dǎo)性和記者編輯的專業(yè)性，希望南方日報繼續(xù)舉辦此類論壇?！?/p>

　　崔旭明

        媒體熱論

        11月27日在順德區(qū)華桂園舉行的首屆廣東(順德)反傾銷論壇，引來了30多家媒體采訪報道。由于當(dāng)天到場的專家級別高、掌握的專業(yè)知識豐富，所以一到場就成為各媒體爭相采訪的焦點。其后，各大報紙、電臺、電視臺都從各自的角度進行了詳盡的報道?，F(xiàn)摘錄媒體報道的一些精華片段。

　　《羊城晚報》
　　順德召開反傾銷高峰論壇

　　11月27日，多位反傾銷專家在順德召開的廣東首屆反傾銷高峰論壇上發(fā)出警告：今后外國對華反傾銷案將擴大至家電、家具、陶瓷、汽車及零配件等多個領(lǐng)域。佛山作為廣東乃至全國的工業(yè)制造基地，其支柱產(chǎn)業(yè)家電、家具以及紡織均屬反傾銷“高?！毙袠I(yè)。

　　《廣州日報》
　　反傾銷將進入爆發(fā)期

　　2004年首屆廣東反傾銷論壇昨天在順德華桂園舉行。“反傾銷是真老虎！”國家商務(wù)部反傾銷專家、清華大學(xué)經(jīng)濟合作研究所所長于永達教授昨天演講一開始就這樣提醒全場聽眾。于永達認為，因為我們的出口企業(yè)大多是從事加工貿(mào)易，而且隨著國內(nèi)競爭日益激烈，一大批成長起來的企業(yè)要走出國門，而又缺乏國際化的管理人才，加上發(fā)達國家的貿(mào)易保護和發(fā)展中國家的惡意競爭，反傾銷對我國企業(yè)來說是不可回避的現(xiàn)實。

　　《佛山日報》
　　反傾銷，企業(yè)須直面應(yīng)對

　　清華大學(xué)經(jīng)濟研究所所長于永達說，國內(nèi)很多企業(yè)寄希望能依靠價格優(yōu)勢進入美國市場，對國外市場機制、反傾銷等一些游戲規(guī)則毫不知情，遇到問題才匆匆應(yīng)對，給對手以漏洞可鉆。他建議，每個企業(yè)都要有反傾銷專業(yè)知識的人才，即使多個公司合用一個人也比沒有好。

　　前中國駐舊金山、紐約總領(lǐng)館經(jīng)濟商務(wù)參贊、國際商務(wù)交流中心主任何偉文認為，恒業(yè)燙衣板反傾銷訴訟的失敗警示國內(nèi)企業(yè)，中國多數(shù)出口產(chǎn)品屬加工貿(mào)易型產(chǎn)品，除了價格外便沒有其它競爭手段。再加上近年來發(fā)達國家不斷利用反傾銷加強貿(mào)易保護，反傾銷對于中國企業(yè)來說已經(jīng)是不可回避的現(xiàn)實。

　　佛山電臺  反傾銷爆發(fā)期來臨

　　“今后3年將是反傾銷爆發(fā)期！作為我國出口大省的廣東更是首當(dāng)其沖！”在昨日舉行的首屆廣東(順德)反傾銷論壇上，來自國內(nèi)的眾多反傾銷專家如此驚呼。專家稱，佛山的家具、紡織等眾多產(chǎn)業(yè)將面臨著日益嚴峻的反傾銷形勢。

　　佛山電視臺
　　佛山企業(yè)直面國外反傾銷

　　今日上午，首屆廣東反傾銷高峰論壇在順德召開。與會的專家和企業(yè)代表就如何應(yīng)對愈演愈烈的反傾銷問題，展開熱烈討論，他們認為，面對國外市場的反傾銷，佛山企業(yè)只有團結(jié)一致，積極面對。

　　《民營經(jīng)濟報》：廣東(順德)首屆反傾銷
　　論壇上專家縱論反傾銷

　　前中國駐舊金山、紐約總領(lǐng)館經(jīng)濟商務(wù)參贊、國際商務(wù)交流中心主任何偉文認為，爆發(fā)性增長的行業(yè)將面臨反傾銷的調(diào)查，因為這很容易引起進口國同行的注意，在進口國的產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平不高、就業(yè)率下降的情況下，很容易引起反傾銷的調(diào)查。何偉文認為，包括彩電和木制臥室家具的爆炸性增長帶來的反傾銷應(yīng)該讓國內(nèi)的行業(yè)和企業(yè)引起注意，當(dāng)市場占有比例和增長比例出現(xiàn)較大增長的時候，也應(yīng)該做好應(yīng)對反傾銷的準備了。

　　《珠江商報》
　　應(yīng)對反傾銷勿依賴政府

　　“我對中國企業(yè)應(yīng)對美國反傾銷調(diào)查的態(tài)度是：一反對，二不怕，團結(jié)一心，規(guī)避或戰(zhàn)勝它。”商務(wù)部《國際商報》顧問兼國際商務(wù)交流中心主任、中國外經(jīng)貿(mào)英文周刊總編輯何偉文先生，在昨天舉行的首屆廣東(順德)反傾銷論壇上這樣說。

　　對有些國內(nèi)企業(yè)一遇反傾銷馬上就想找政府協(xié)調(diào)的做法，何偉文認為這非?！坝字伞保霸趹?yīng)對反傾銷調(diào)查時，有可能的話，將企業(yè)與政府的關(guān)系拉得越遠越好！”何偉文說，因為反傾銷的對象不是政府，而是產(chǎn)品和企業(yè)，政府在這個時候不但插不上手，反而容易被誤認為政府干預(yù)過多而市場因素不足，導(dǎo)致應(yīng)訴失敗。

　　《珠江時報》
　　廣東將成反傾銷爆發(fā)區(qū)

　　“對國內(nèi)眾多企業(yè)而言，反傾銷已是不可回避；今后3年，作為出口大省的廣東可能是反傾銷爆發(fā)區(qū)?！痹谧蛉张e行的廣東(順德)首屆反傾銷高峰論壇上，清華大學(xué)經(jīng)濟研究所所長、博士生導(dǎo)師于永達教授表示。

　　在論壇上，多位反傾銷專家同時發(fā)出警告：今后外國對華反傾銷案將擴大至家電、家具、陶瓷、紡織、化工材料、電子信息、汽車及零配件等多個領(lǐng)域。佛山作為廣東乃至全國的工業(yè)制造基地，其支柱產(chǎn)業(yè)家電、家具以及紡織均屬反傾銷“高?！毙袠I(yè)，今后有可能成為反傾銷指控的“?？汀?。

　　(另外，廣東電視臺、順德電視臺等均在當(dāng)日的新聞節(jié)目中對此次論壇予以重點報道)

　　李卓華整理

        專家評價

　　雖然首屆廣東(順德)反傾銷論壇已于11月27日結(jié)束，但連日來，南方日報佛山新聞工作室的電話還是響個不停，有北京專家要主動提供有關(guān)反傾銷資料的，有企業(yè)要求撰寫反傾銷專題的，有要求記者提供應(yīng)訴咨詢的……最多的一天本報接到超過150個有關(guān)電話。

　　參加論壇的于永達教授、鄧德雄博士、何偉文總編輯等人也都表示，沒想到南方日報能舉辦專業(yè)性如此強、牽涉面如此廣的專題論壇，沒想到編輯的專刊(即11月26日的《佛山觀察》)信息量這么大、這么專業(yè)。

　　南方日報為什么要策劃組織反傾銷論壇？此次云集的專家是何方神圣讓企業(yè)家如此重視？南方日報備受專家和企業(yè)關(guān)注的“美國商務(wù)部問卷中文譯本及解答提醒”從何得來？

        你們做了一件大好事

　　于永達

　　清華大學(xué)經(jīng)濟合作研究所所長、教授、博士生導(dǎo)師，美國喬治梅森大學(xué)客座教授，聯(lián)合國駐中國官員

　　感覺南方日報舉辦的反傾銷論壇非常好，反傾銷是一門很復(fù)雜的學(xué)問，并不是三言兩語能說清楚的。因而在此次的反傾銷論壇里，我只是講解了反傾銷的基礎(chǔ)知識。

　　此次的反傾銷論壇只有一天，但這是很必要的，也是南方日報做的大好事。此前我翻看了南方日報4個版的反傾銷常識介紹，發(fā)現(xiàn)里面講的內(nèi)容非常專業(yè)，已經(jīng)對反傾銷的核心內(nèi)容作了解釋。南方日報此次用4個版宣傳反傾銷的知識，是對中華民族的啟示。

　　有眼光，有魄力

　　何偉文

　　中國外經(jīng)貿(mào)雜志總編輯，商務(wù)部國際商報顧問，國際商務(wù)交流中心主任，前駐舊金山、紐約總領(lǐng)館經(jīng)濟商務(wù)參贊

　　此次反傾銷論壇舉辦得很成功，11月26日的《佛山觀察》也對反傾銷作了深入的闡述。有的企業(yè)家向我問美國商務(wù)部問卷的問題，我叫他們直接去看《佛山觀察》，那里可以獲得詳盡答案。

　　我很贊賞南方日報舉辦反傾銷論壇的眼光和魄力。我沒想到一家綜合性媒體會舉辦一場規(guī)格如此高的反傾銷論壇，而且與企業(yè)的實際結(jié)合得十分緊密，內(nèi)容很實在。

　　無論是以前在美國當(dāng)參贊，還是現(xiàn)在擔(dān)任商務(wù)部顧問，我一直感覺廣東企業(yè)對反傾銷的了解十分缺乏，南方日報為企業(yè)做了一件很好的事。

　　建議定期舉行培訓(xùn)班

　　鄧德雄

　　國家商務(wù)部進出口公平貿(mào)易局出口一處，負責(zé)調(diào)研歐盟反傾銷

　　南方日報舉辦反傾銷論壇，我感到很驚訝，對佛山企業(yè)家學(xué)習(xí)新知識、提高自身素質(zhì)的決心同樣感到驚訝。沒想到反傾銷論壇會率先在佛山舉辦。另外，一家報紙出于公益，用這么多版面宣傳反傾銷也在國內(nèi)開了先河。

　　我今年8月剛從歐盟回來，了解很多歐盟反傾銷技術(shù)性的內(nèi)容，這些知識很難在一天內(nèi)講完，建議南方日報以后定期舉辦培訓(xùn)班，宣傳反傾銷知識。如果培訓(xùn)班有機會舉辦，我將會要求商務(wù)部的專家前來講授反傾銷的實務(wù)知識。

　　顧大煒整理

責(zé)任編輯：范海東